Kære alle.
Først og fremmest ønsker vi jer alle et godt og lykkebringende nytår. Vi håber I har haft en hyggelig nytårsaften og at julen ligeledes har været god. Det er immervæk anderledes og fejre højtiden under disse varme himmelstrøg og uden alle vores venner og familie. Heldigvis kunne vi hygge os med Steffen, Cindy og lille Jonathan juleaften. Vi fik en lækker julemiddag på The Pier og sang alle de skønne julesange, da vi var tilbage i båden.
Jonathan har foretaget et tigerspring, mens han har været sammen med sin faster. Hun har lært ham at kravle, vise hvor stor han er og siger nu mama og papa (han ved blot endnu ikke hvad det betyder). Vi har nydt den lille families besøg.
2. juledag sagde vi farvel til dem for at sejle den 4 dage lange tur til Panama. Steffen og Cindy havde lejet værelse på et hotel i nærheden og Steffen kunne nå at sige farvel en ekstra gang, da han kom ned til tankstationen (hvor vi tankede diesel) for at hente glemte sko og snorkel.
Mette, Jeppe og jeg tog vagter på skift af 4 timer. Første nat lå jeg og blundede på styrbord kistebænk, ved en skæv bølge faldt jeg ned og slog ryg/ribben mod kanten af fodstøtten til styrestolen. Det gjorde sindssygt ondt og jeg måtte sunde mig nogle timer, før jeg kunne deltage i vagterne igen. Jeg har stadig en del ondt i ribbenene, især hvis jeg skal bruge højre arm. Dette uheld viser virkelig hvor sårbare vi er, hvis ikke vi passer godt på. Heldigvis skete der ikke noget alvorligere end bøjede ribben.
Vi nåede Panama d.31/12 om morgenen tidligt. Vinden var svag så vi kunne stille og roligt nærme os indgangen til kanalen mens det blev lyst. Der lå mange store containerskibe for svaj uden for kanalen. Da det blev lyst fik vi lov at passere indgangen. Vi ligger nu i Shelter Bay Marina. Nytårsaften spiste vi på et hotel her på havnen. Jeppe og jeg tørnede udmattede ind kl 21. Vi har aftalt optagning af båden d.5/1-10/1, hvor vi kan male bund og foretage småreparationer. Vi håber at kunne komme gennem kanalen kort efter 11/1, hvor vores gaster Per og Sanne kommer.
Kærlig hilsen Kirsten
Tak for nytårshilsenen, I er godt nok nogle seje langturssejlere.
Det er rigtigt, at I er meget sårbare, men det er vi jo alle – tænk bare på alle de gange, man sætter sig ud i bilen. Livet er en farlig ‘en. God bedring med ribbenene.
Det er godt at få skibet set efter “i sømmene”. I har vel efterhånden sejlet flere mil end jeg kommer til i hele mit liv!
Hals-und beinbruch i det nye år
Peter
Hej Peter
Ja, tak skal du have og i lige måde, der er farer ved alt hvad man laver. Vi passer på og tager hele tiden ved lærer, når noget går skævt. Godt nytår til tennisholdet,
Nytårs hilsen
Fra Ligaen